takurou  

福を逆さまに貼って、福が来たという意味を表すとは、さすが中国！

atsu80  

漢字の発音が同じか、あるいは近いこと。“倒”と“到”の発音は同じです。

paper  

あなたたちの幸せを祈ります。

kuma1949  

中国語では逆さまに倒れるは「倒」それから到着するは「到」両方とも発音は「たお」で同じなので、入り口の近くとかに逆さまの福を貼り付けておくとそこから福が入ってくると縁起を担いでいるのです。

beautiful purple  

“倒”と“到”の発音は同じです。

san56_8  

「圧歳銭」は「お年玉」の中国版である。日本ではお正月の時、子供にお年玉をやる習慣がある。中国も昔から子供にお年玉をやるの習慣はあった。