k1846  2010-08-24 21:08:28

“绿客族”，“绿”は日本語の「緑」と同じですが、これは「環境保護」も表します。ちなみに中国語の「エコ」は“绿色”といいます。“

sachie  2010-08-05 14:01:02

“北漂一族”（ベイピァオイーズー）は「北京さすらい族」のことです。もともとは芸能人を目指して北京に出てきた地方出身の若者のことを指していましたが、最近は北京にいるフリーターのことを意味します。北京の大学を卒業して、田舎にも帰らず、ふらふらしている若者は年々増えるばかりです。

Celine712  2010-07-21 12:37:24

親が亡くなればいやでも働かないといけなくなりますけどね。

jiaobaozi  2010-07-05 03:38:12

日本にも多いですが、共通な社会問題ですね。

beautiful purple  2010-03-22 04:34:27

80後として、自分も反省しています。どのようにこの社会に馴染んでいけばいいでしょうか。

yupidou  2010-03-07 07:35:46

苦を食べるで苦労するという意味、印象的ですね。