snoop2580  

中国語は意味が同じでも使い方が違うので、使い分けないといけない文字がたくさんありますね。

bjboy  

“又”、“再”、“还”は、よく似ているので、使うときは気をつけてくださいね。

beautiful purple  

明天我还想去逛街。
明日もショッピングへ行きたいです。

fei_fei  

「还」は動作や行為の継続、或いはある状態の持続を表し、「依然として」「元のまま」の意味を持っています。まだ発生していない動作や状態を表す時に、後に「会」「要」「想」などの能願動詞がよくついています。

xiaobaihe  

日本語の場所を示す助詞「に」と「で」は中国語の「在」で表します。場所を表す「に」と「で」はただ名詞の後ろに使われ、文中で決められた位置があります。それで、中国語を学ぶ初心者の方はよく日本語の影響を受け、「在」の位置を間違えます。

takurou  

“又”と“再”は両方とも動詞の前において、ある動作や状態が繰り返し、あるいは相続いで発生することを表します。